QQ
本设备带有危险电压并且控制的是具有潜在危险的旋转机械部件。 如果不按手册要求进行操作就可能造成死亡、严重的人身伤害或者重大的财产损失。
只有合格的专业人员才能操作本设备，而且在操作前必须熟悉本手册中所述的所有安全说明、安装、调试、操作与维护规定。
未经许可，任何人都不得对本设备进行任何改造使用。
只有在干燥且有等电位连接的室内环境中才允许采取小于60 V电压（PELV =保护性特低电压，遵照EN EN 61800-5-1）的直接接触电击防护措施。 如上述条件未能满足，那就必须采取其他防止电击的保护措施，比如保护性绝缘。
变频器必须始终接地。 如果变频器未正确接地，则可能导致死亡等极其危险的情况。
在连接设备或更改设备连接之前必须将设备断电。
变频器须安装在控制电柜内的金属安装板上。 安装板必须无涂层且具有良好的导电性。
如变频器在运行中且输出电流不为零时，严禁在系统的电机侧切断主电源。
注意遵守有关危险电压装置作业的通用性和区域性安装规范和安全规定（例如，61800-5-1），以及针对正确使用工具和人身保护装置（PPE）的相关规定。
静电放电
设备接口（例如，端子或连接器引脚）受到静电放电后，可能会导致故障或失灵。 因此，当在变频器或变频器组件上开展作业时，应采取ESD保护措施。
运输和存放
物理性冲击或振动
请采取保护措施，防止设备在运输和存放期间受到物理性的冲击和振动。 同时必须防止设备被水淋（降雨）和承受高温。
安装
电缆连接
输入电源线必须***性紧固连接。 设备必须接地（IEC 536 Class 1、NEC以及其他适用标准）。
控制设备故障
无论故障出现在控制设备的什么部位，都有可能导致重大的设备损坏，甚至是严重的人身伤害（也就是存在潜在危险的故障），因此，必须采取额外的外部预防措施，以确保控制设备即使出现故障也能继续安全运行（例如，独立的限位开关、机械联锁等）。
符合美国/加拿大（UL/cUL）的安装标准
本产品适用于***大480伏（400 V变频器）或240伏（230 V变频器）交流电压下输送电流不超过40000 RMS安培、且采用UL/cUL认可的J类熔断器保护的电路。 无论是何种外形尺寸的变频器，连接线必须使用1级75 ℃耐温铜线。
本产品能提供符合UL508C要求的电机过载保护功能。 如需满足UL508C的要求，参数P0610必须采用出厂时的设定值6。
如须符合加拿大（cUL）安装标准，必须在变频器的主供电线路上安装满足下列要求的浪涌抑制器：
抑制器应为带有UL列名标志的浪涌保护器（类别代码VZCA及VZCA7）
额定标称电压480/277 VAC（400 V变频器）或240 VAC（230 V变频器）、50/60 Hz、3相（400 V变频器）或1相（230 V变频器）
钳位电压VPR = 2000 V（400 V变频器）/ 1000 V（230 V变频器）、IN = 3 kA min、MCOV = 508 VAC（400 V变频器）/ 264 VAC（230 V变频器）、SCCR = 40 kA
适合1类或2类SPD应用
相线之间、相线和地线之间应具有钳位电路
支路保护装置
如果支路保护装置被触发，则可能是某一故障电流已被切断。 为防止发生火灾或电击危险，请仔细检查控制器的带电部件及其他组件，如发现控制器损坏请及时更换。 如果过载继电器的电流元件被烧坏，则必须更换整个过载继电器。
小心
电缆连接
尽量将控制电缆与动力电缆分开走线。
防止连接电缆接触到旋转中的机械部件。
电机电源电压
确保电机的配置对应正确的电源电压。
变频器安装
将变频器垂直安装在非易燃的平坦表面上。
调试
高压端子
即使变频器不在工作，下列端子也可能带有危险电压：
- 电源输入端子L1、L2、L3，以及PE端子
- 电机端子U、V、W，以及输出接地端子
- 直流母线端子DC+和DC-
- 制动电阻端子R1和R2（仅限外形尺寸为D的变频器）
此设备不能用作“紧急停车”装置（见EN 60204, 9.2.5.4）。
设备运行时不可打开设备、进行设备接线或断开连接。
运行
参数设置错误存在的危险
某些参数设置可能会使变频器在输入电源故障时自动重启，例如自动重启功能。
必须正确设置电机过载保护参数以确保电机正常运行。
使用制动电阻
如果使用不合适的制动电阻，则有火灾危险并可能导致严重的人身伤害和财产、设备损坏。 使用适当的制动电阻并且正确安装。
运行过程中制动电阻的温度会大幅升高。 避免直接接触制动电阻。
当心高温表面
变频器在运行过程中以及关闭后的短时间内，其贴有当心烫伤警示标签的表面区域可能会变得很烫。 避免直接接触这些表面。
小心
使用熔断器
当采用适当的标准熔断器加以保护时，设备可以连接到对称电流达40,000安培（rms）、***大额定电压+ 10 %的电源系统上运行。
注意
电磁干扰
在设备附近（< 1.8 m）使用移动无线电装置（例如，电话、步话机）可能对设备功能产生干扰。
修理
设备维修与更换
本设备的维修只能由西门子公司的服务部门、西门子公司授权的维修中心或经过认证合格的人员进行，这些人员应当十分熟悉本手册中提出的所有警告和操作步骤。
任何有缺陷的部件或组件都必须用相应备件清单中的备件来更换。
在打开设备进行维修之前，务必断开电源。
拆卸与废弃处理
注意
变频器处理
变频器的包装可以重复使用。 请保存包装以便将来使用。
螺钉与锁扣能够帮助您很方便地拆卸变频器。 您可以重复使用这些组件，根据本地要求进行废弃处理，或者交还给制造商。
残余风险
有关PDS控制和驱动组件的残余风险
动力驱动系统（PDS）中的控制和驱动组件均获准用于工业和商业领域并使用工业总线供电。 如使用公共总线供电，则需要进行不同的配置并且/或者采取额外措施。
此类组件只能在封闭性框架中或者带有保护性闭罩的高等级控制电柜中运行，并且还须使用所有保护装置。
只有经过培训的合格技术人员才能操作上述组件，此类人员应了解并遵守相关技术操作文档中有关这些组件的所有安全说明和指示。
机器制造商在依据《欧盟机械指令》对机器进行风险评估时，必须考虑以下有关PDS控制和驱动组件的残余风险。
由于以下原因导致在调试、操作、维护和维修过程中发生驱动设备的非预期移动：
传感器、控制器、启动器及连接工艺中的硬件缺陷及/或软件错误
控制器和驱动器的响应时间
运行及/或环境条件超出技术规格范围
凝露/传导性污染
参数设置、编程、走线和安装错误
在控制器附近使用无线电装置/手机
外部影响/损坏
由于以下原因导致的异常温度以及噪声、颗粒物或气体排放：
组件故障
软件出错
运行及/或环境条件超出技术规格范围
外部影响/损坏
由于以下原因导致的危险冲击电压：
组件故障
静电放电影
正在运行中电机的电压感应
运行及/或环境条件超出技术规格范围
凝露/传导性污染
外部影响/损坏
设备运行中产生的电场、磁场及电磁场，可能对距离过近的体内装有起搏器、植入装置或人工置换金属关节的人员带来危险。
